Nombres 31:35
<< Nombres 31:35 >>
Louis Segond Bible (1910)
et trente-deux mille personnes ou femmes qui n'avaient point connu la couche d'un homme. -

Darby Bible (1859 / 1880)
et les personnes, les femmes qui n'avaient pas eu compagnie d'homme, en tout, trente-deux mille âmes.

Martin Bible (1744)
Et quant aux femmes qui n'avaient point eu compagnie d'homme, [elles étaient] en tout trente-deux mille âmes.

במדבר 31:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנֶפֶשׁ אָדָם מִן־הַנָּשִׁים אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּ מִשְׁכַּב זָכָר כָּל־נֶפֶשׁ שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים אָלֶף׃

Numbers 31:35 New American Standard Bible (© 1995)
and of human beings, of the women who had not known man intimately, all the persons were 32,000.


Nombres 31:34 soixante et un mille ânes,
Nombres 31:36 La moitié, formant la part de ceux qui étaient allés à l'armée, fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,