Nombres 31:10
<< Nombres 31:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils incendièrent toutes les villes qu'ils habitaient et tous leurs enclos.

Darby Bible (1859 / 1880)
et ils brûlèrent par le feu toutes les villes de leurs habitations, et tous leurs campements;

Martin Bible (1744)
Ils brûlèrent au feu toutes leurs villes, leurs demeures, et tous leurs châteaux;

במדבר 31:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵת כָּל־עָרֵיהֶם בְּמֹושְׁבֹתָם וְאֵת כָּל־טִירֹתָם שָׂרְפוּ בָּאֵשׁ׃

Numbers 31:10 New American Standard Bible (© 1995)
Then they burned all their cities where they lived and all their camps with fire.

Genèse 25:16 Ce sont là les fils d'Ismaël; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples.
Nombres 31:9 Les enfants d'Israël firent prisonnières les femmes des Madianites avec leurs petits enfants, et ils pillèrent tout leur bétail, tous leurs troupeaux et toutes leurs richesses.
Nombres 31:11 Ils prirent toutes les dépouilles et tout le butin, personnes et bestiaux;