Nombres 30:10
<< Nombres 30:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des voeux ou se liera par un serment,

Darby Bible (1859 / 1880)
(30:11) Et si elle a fait un voeu dans la maison de son mari ou si elle a obligé son âme par serment,

Martin Bible (1744)
Que si [étant encore] en la maison de son mari elle a fait un vœu, ou si elle s'est obligée expressément sur son âme, par serment;

במדבר 30:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־בֵּית אִישָׁהּ נָדָרָה אֹו־אָסְרָה אִסָּר עַל־נַפְשָׁהּ בִּשְׁבֻעָה׃

Numbers 30:10 New American Standard Bible (© 1995)
"However, if she vowed in her husband's house, or bound herself by an obligation with an oath,


Nombres 30:9 Le voeu d'une femme veuve ou répudiée, l'engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera valable pour elle.
Nombres 30:11 et que son mari en aura connaissance, -s'il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses voeux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;
1 Samuel 1:23 Elkana, son mari, lui dit: Fais ce qui te semblera bon, attends de l'avoir sevré. Veuille seulement l'Eternel accomplir sa parole! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu'à ce qu'elle le sevrât.