Nombres 27:4
<< Nombres 27:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille, parce qu'il n'avait point eu de fils? Donne-nous une possession parmi les frères de notre père.

Darby Bible (1859 / 1880)
Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille parce qu'il n'a pas de fils? Donne-nous une possession au milieu des frères de notre père.

Martin Bible (1744)
Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché de sa famille, parce qu'il n'a point de fils? Donne-nous une possession parmi les frères de notre père.

במדבר 27:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָמָּה יִגָּרַע שֵׁם־אָבִינוּ מִתֹּוךְ מִשְׁפַּחְתֹּו כִּי אֵין לֹו בֵּן תְּנָה־לָּנוּ אֲחֻזָּה בְּתֹוךְ אֲחֵי אָבִינוּ׃

Numbers 27:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Why should the name of our father be withdrawn from among his family because he had no son? Give us a possession among our father's brothers."


Nombres 27:3 Notre père est mort dans le désert; il n'était pas au milieu de l'assemblée de ceux qui se révoltèrent contre l'Eternel, de l'assemblée de Koré, mais il est mort pour son péché, et il n'avait point de fils.
Nombres 27:5 Moïse porta la cause devant l'Eternel.