Nombres 27:20
<< Nombres 27:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu le rendras participant de ta dignité, afin que toute l'assemblée des enfants d'Israël l'écoute.

Darby Bible (1859 / 1880)
et tu mettras sur lui de ta gloire, afin que toute l'assemblée des fils d'Israël l'écoute.

Martin Bible (1744)
Et tu lui feras part de ton autorité, afin que toute l'assemblée des enfants d'Israël l'écoute.

במדבר 27:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנָתַתָּה מֵהֹודְךָ עָלָיו לְמַעַן יִשְׁמְעוּ כָּל־עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Numbers 27:20 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall put some of your authority on him, in order that all the congregation of the sons of Israel may obey him.


Nombres 27:19 Tu le placeras devant le sacrificateur Eléazar et devant toute l'assemblée, et tu lui donneras des ordres sous leurs yeux.
Nombres 27:21 Il se présentera devant le sacrificateur Eléazar, qui consultera pour lui le jugement de l'urim devant l'Eternel; et Josué, tous les enfants d'Israël avec lui, et toute l'assemblée, sortiront sur l'ordre d'Eléazar et entreront sur son ordre.