Nombres 24:25
<< Nombres 24:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
Balaam se leva, partit, et retourna chez lui. Balak s'en alla aussi de son côté.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Balaam se leva, et s'en alla, et s'en retourna en son lieu; et Balak aussi s'en alla son chemin.

Martin Bible (1744)
Puis Balaam se leva, et s'en alla pour retourner en son pays; et Balac aussi s'en alla son chemin.

במדבר 24:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקָם בִּלְעָם וַיֵּלֶךְ וַיָּשָׁב לִמְקֹמֹו וְגַם־בָּלָק הָלַךְ לְדַרְכֹּו׃ פ

Numbers 24:25 New American Standard Bible (© 1995)
Then Balaam arose and departed and returned to his place, and Balak also went his way.


Nombres 24:14 Et maintenant voici, je m'en vais vers mon peuple. Viens, je t'annoncerai ce que ce peuple fera à ton peuple dans la suite des temps.
Nombres 25:1 Israël demeurait à Sittim; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de Moab.