Nombres 22:9
<< Nombres 22:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dieu vint à Balaam, et dit: Qui sont ces hommes que tu as chez toi?

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Dieu vint à Balaam, et dit: Qui sont ces hommes que tu as chez toi?

Martin Bible (1744)
Et Dieu vint à Balaam, et dit : Qui sont ces hommes-là que tu as chez toi?

במדבר 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל־בִּלְעָם וַיֹּאמֶר מִי הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה עִמָּךְ׃

Numbers 22:9 New American Standard Bible (© 1995)
Then God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"


Genèse 20:3 Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit: Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari.
Nombres 22:8 Balaam leur dit: Passez ici la nuit, et je vous donnerai réponse, d'après ce que l'Eternel me dira. Et les chefs de Moab restèrent chez Balaam.
Nombres 22:10 Balaam répondit à Dieu: Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, les a envoyés pour me dire: