Nombres 22:15
<< Nombres 22:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Balak envoya de nouveau des chefs en plus grand nombre et plus considérés que les précédents.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Balak envoya encore des seigneurs, plus nombreux et plus considérables que ceux-là;

Martin Bible (1744)
Et Balac envoya encore des Seigneurs en plus grand nombre, et plus honorables que les premiers.

במדבר 22:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּסֶף עֹוד בָּלָק שְׁלֹחַ שָׂרִים רַבִּים וְנִכְבָּדִים מֵאֵלֶּה׃

Numbers 22:15 New American Standard Bible (© 1995)
Then Balak again sent leaders, more numerous and more distinguished than the former.

Nombres 22:14 Et les princes de Moab se levèrent, retournèrent auprès de Balak, et dirent: Balaam a refusé de venir avec nous.
Nombres 22:16 Ils arrivèrent auprès de Balaam, et lui dirent: Ainsi parle Balak, fils de Tsippor: Que l'on ne t'empêche donc pas de venir vers moi;