Nombres 20:22
<< Nombres 20:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit de Kadès, et arriva à la montagne de Hor.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils partirent de Kadès; et les fils d'Israël, toute l'assemblée, vinrent à la montagne de Hor.

Martin Bible (1744)
Et les enfants d'Israël, [savoir] toute l'assemblée, étant partis de Kadès vinrent en la montagne de Hor.

במדבר 20:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּסְעוּ מִקָּדֵשׁ וַיָּבֹאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל כָּל־הָעֵדָה הֹר הָהָר׃

Numbers 20:22 New American Standard Bible (© 1995)
Now when they set out from Kadesh, the sons of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.


Nombres 20:1 Toute l'assemblée des enfants d'Israël arriva dans le désert de Tsin le premier mois, et le peuple s'arrêta à Kadès. C'est là que mourut Marie, et qu'elle fut enterrée.
Nombres 20:14 De Kadès, Moïse envoya des messagers au roi d'Edom, pour lui dire: Ainsi parle ton frère Israël: Tu sais toutes les souffrances que nous avons éprouvées.
Nombres 33:37 Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Edom.
Deutéronome 1:46 Vous restâtes à Kadès, où le temps que vous y avez passé fut de longue durée.