Nombres 14:37
<< Nombres 14:37 >>
Louis Segond Bible (1910)
ces hommes, qui avaient décrié le pays, moururent frappés d'une plaie devant l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
ces hommes qui avaient décrié le pays, moururent de plaie devant l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Ces hommes-là qui avaient décrié le pays, moururent de plaie devant l'Eternel.

במדבר 14:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּמֻתוּ הָאֲנָשִׁים מֹוצִאֵי דִבַּת־הָאָרֶץ רָעָה בַּמַּגֵּפָה לִפְנֵי יְהוָה׃

Numbers 14:37 New American Standard Bible (© 1995)
even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the LORD.


1 Corinthiens 10:5 Mais la plupart d'entre eux ne furent point agréables à Dieu, puisqu'ils périrent dans le désert.
1 Corinthiens 10:10 Ne murmurez point, comme murmurèrent quelques-uns d'eux, qui périrent par l'exterminateur.
Hébreux 3:17 Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante ans, sinon contre ceux qui péchaient, et dont les cadavres tombèrent dans le désert?
Hébreux 3:18 Et à qui jura-t-il qu'ils n'entreraient pas dans son repos, sinon à ceux qui avaient désobéi?
Nombres 13:32 Et ils décrièrent devant les enfants d'Israël le pays qu'ils avaient exploré. Ils dirent: Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer, est un pays qui dévore ses habitants; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d'une haute taille;
Nombres 14:38 Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, restèrent seuls vivants parmi ces hommes qui étaient allés pour explorer le pays.
Nombres 16:49 Il y eut quatorze mille sept cents personnes qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts à cause de Koré.
Nombres 25:9 Il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de la plaie.