Nombres 13:16
<< Nombres 13:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué.

Darby Bible (1859 / 1880)
(13:17) -Ce sont là les noms des hommes que Moïse envoya pour reconnaître le pays. Et Moïse appela Osée, fils de Nun, Josué.

Martin Bible (1744)
Ce [sont] là les noms des hommes que Moïse envoya pour reconnaître le pays. Or Moïse avait nommé Osée, fils de Nun, Josué.

במדבר 13:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה שְׁמֹות הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־שָׁלַח מֹשֶׁה לָתוּר אֶת־הָאָרֶץ וַיִּקְרָא מֹשֶׁה לְהֹושֵׁעַ בִּן־נוּן יְהֹושֻׁעַ׃

Numbers 13:16 New American Standard Bible (© 1995)
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.


Nombres 13:8 pour la tribu d'Ephraïm: Hosée, fils de Nun;
Nombres 13:15 pour la tribu de Gad: Guéuel, fils de Maki.
Deutéronome 32:44 Moïse vint et prononça toutes les paroles de ce cantique en présence du peuple; Josué, fils de Nun, était avec lui.