Nombres 11:9
<< Nombres 11:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne y descendait aussi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus.

Martin Bible (1744)
Et quand la rosée était descendue la nuit sur le camp, la Manne descendait dessus.

במדבר 11:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְרֶדֶת הַטַּל עַל־הַמַּחֲנֶה לָיְלָה יֵרֵד הַמָּן עָלָיו׃

Numbers 11:9 New American Standard Bible (© 1995)
When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.


Exode 16:13 Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp.
Exode 16:14 Quand cette rosée fut dissipée, il y avait à la surface du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche sur la terre.
Nombres 11:8 Le peuple se dispersait pour la ramasser; il la broyait avec des meules, ou la pilait dans un mortier; il la cuisait au pot, et en faisait des gâteaux. Elle avait le goût d'un gâteau à l'huile.
Nombres 11:10 Moïse entendit le peuple qui pleurait, chacun dans sa famille et à l'entrée de sa tente. La colère de l'Eternel s'enflamma fortement. Moïse fut attristé,