Néhémie 13:8
<< Néhémie 13:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
J'en éprouvai un vif déplaisir, et je jetai hors de la chambre tous les objets qui appartenaient à Tobija;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et je trouvai cela fort mauvais, et je jetai dehors, hors de la chambre, tous les effets de la maison de Tobija.

Martin Bible (1744)
Ce qui me déplut fort; et je jetai tous les meubles de la maison de Tobija hors de la chambre.

נחמיה 13:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרַע לִי מְאֹד וָאַשְׁלִיכָה אֶת־כָּל־כְּלֵי בֵית־טֹובִיָּה הַחוּץ מִן־הַלִּשְׁכָּה׃

Nehemiah 13:8 New American Standard Bible (© 1995)
It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.


Jean 2:13 La Pâque des Juifs était proche, et Jésus monta à Jérusalem.
Néhémie 13:9 j'ordonnai qu'on purifiât les chambres, et j'y replaçai les ustensiles de la maison de Dieu, les offrandes et l'encens.