| Louis Segond Bible (1910)On entend le bruit du fouet, Le bruit des roues, Le galop des chevaux, Le roulement des chars.Darby Bible (1859 / 1880)
Bruit du fouet et fracas des roues, et galop des chevaux, et chars qui bondissent;... Martin Bible (1744)
Ni le bruit du fouet, ni le bruit impétueux des roues, ni les chevaux battant des pieds, ni les chariots sautelant.
|  | 
Job 39:22 Il se rit de la crainte, il n'a pas peur, Il ne recule pas en face de l'épée.
Jérémie 47:3 A cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, Du bruit de ses chars et du fracas des roues; Les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, Tant les mains sont affaiblies,
Nahum 2:3 Les boucliers de ses héros sont rouges, Les guerriers sont vêtus de pourpre; Avec le fer qui étincelle apparaissent les chars, Au jour qu'il a fixé pour la bataille, Et les lances sont agitées.
Nahum 2:4 Les chars s'élancent dans la campagne, Se précipitent sur les places; A les voir, on dirait des flambeaux, Ils courent comme des éclairs...
|
| |
|
