Nahum 2:6
<< Nahum 2:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!...

Darby Bible (1859 / 1880)
Les portes des fleuves sont ouvertes, et le palais s'effondre.

Martin Bible (1744)
Les portes des fleuves sont ouvertes, et le palais s'est fondu.

נחום 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שַׁעֲרֵי הַנְּהָרֹות נִפְתָּחוּ וְהַהֵיכָל נָמֹוג׃

Nahum 2:6 New American Standard Bible (© 1995)
The gates of the rivers are opened And the palace is dissolved.


Nahum 2:5 Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche; On se hâte vers les murs, Et l'on se prépare à la défense....
Nahum 2:7 C'en est fait: elle est mise à nu, elle est emmenée; Ses servantes gémissent comme des colombes, Et se frappent la poitrine.
Nahum 3:13 Voici, ton peuple, ce sont des femmes au milieu de toi; Les portes de ton pays s'ouvrent à tes ennemis; Le feu consume tes verrous.