Matthieu 9:21 Car elle disait en elle-même: Si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie.

Matthieu 9:21

<< Matthieu 9:21 >>

Louis Segond Bible (1910)
Car elle disait en elle-même: Si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie.

Darby Bible (1859 / 1880)
car elle disait en elle-même: Si seulement je touche son vêtement, je serai guérie.

Martin Bible (1744)
Car elle disait en elle-même : si seulement je touche son vêtement, je serai guérie.

ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ· ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι.

Matthew 9:21 New American Standard Bible (© 1995)
for she was saying to herself, "If I only touch His garment, I will get well."

Matthieu 14:36 Ils le prièrent de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchèrent furent guéris.

Marc 3:10 Car, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies se jetaient sur lui pour le toucher.

Luc 6:19 Et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu'une force sortait de lui et les guérissait tous.