Matthieu 6:10
<< Matthieu 6:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Darby Bible (1859 / 1880)
que ton règne vienne; que ta volonté soit faite, comme dans le ciel, aussi sur la terre.

Martin Bible (1744)
Ton Règne vienne. Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλθέτω ὴ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημα σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς·

Matthew 6:10 New American Standard Bible (© 1995)
'Your kingdom come. Your will be done, On earth as it is in heaven.


Psaume 103:20 Bénissez l'Eternel, vous ses anges, Qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, En obéissant à la voix de sa parole!
Matthieu 3:2 Il disait: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.
Matthieu 4:17 Dès ce moment Jésus commença à prêcher, et à dire: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.
Matthieu 26:42 Il s'éloigna une seconde fois, et pria ainsi: Mon Père, s'il n'est pas possible que cette coupe s'éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite!
Luc 22:42 disant: Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.
Actes 21:14 Comme il ne se laissait pas persuader, nous n'insistâmes pas, et nous dîmes: Que la volonté du Seigneur se fasse!