Matthieu 5:9
<< Matthieu 5:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu!

Darby Bible (1859 / 1880)
bienheureux ceux qui procurent la paix, car c'est eux qui seront appelés fils de Dieu;

Martin Bible (1744)
Bienheureux sont ceux qui procurent la paix; car ils seront appelés enfants de Dieu.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι [αὐτοὶ] υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.

Matthew 5:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.


Matthieu 5:45 afin que vous soyez fils de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.
Luc 6:35 Mais aimez vos ennemis, faites du bien, et prêtez sans rien espérer. Et votre récompense sera grande, et vous serez fils du Très-Haut, car il est bon pour les ingrats et pour les méchants.
Romains 8:14 car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu.
Romains 8:16 L'Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu.
Romains 8:19 Aussi la création attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de Dieu.
Jacques 3:17 La sagesse d'en haut est premièrement pure, ensuite pacifique, modérée, conciliante, pleine de miséricorde et de bons fruits, exempte de duplicité, d'hypocrisie.