Matthieu 5:4
<< Matthieu 5:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Heureux les affligés, car ils seront consolés!

Darby Bible (1859 / 1880)
bienheureux ceux qui mènent deuil, car c'est eux qui seront consolés;

Martin Bible (1744)
Bienheureux sont ceux qui pleurent; car ils seront consolés.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

Matthew 5:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.


Ésaïe 61:2 Pour publier une année de grâce de l'Eternel, Et un jour de vengeance de notre Dieu; Pour consoler tous les affligés;
Ésaïe 66:2 Toutes ces choses, ma main les a faites, Et toutes ont reçu l'existence, dit l'Eternel. Voici sur qui je porterai mes regards: Sur celui qui souffre et qui a l'esprit abattu, Sur celui qui craint ma parole.
Jean 16:20 En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira: vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.
Apocalypse 7:17 Car l'agneau qui est au milieu du trône les paîtra et les conduira aux sources des eaux de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.