Matthieu 5:36 Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu.

Matthieu 5:36

<< Matthieu 5:36 >>

Louis Segond Bible (1910)
Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu ne jureras pas non plus par ta tête, car tu ne peux faire blanc ou noir un cheveu.

Martin Bible (1744)
Tu ne jureras point non plus par ta tête; car tu ne peux faire un cheveu blanc ou noir.

μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς, ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν ποιῆσαι ἠ μέλαιναν.

Matthew 5:36 New American Standard Bible (© 1995)
"Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.

Matthieu 5:35 ni par la terre, parce que c'est son marchepied; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand roi.

Matthieu 5:37 Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu'on y ajoute vient du malin.