Matthieu 4:14
<< Matthieu 4:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par Esaïe, le prophète:

Darby Bible (1859 / 1880)
afin que fût accompli ce qui avait été dit par Ésaïe le prophète, disant:

Martin Bible (1744)
Afin que fût accompli ce dont il avait été parlé par Esaïe le Prophète, disant :

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος·

Matthew 4:14 New American Standard Bible (© 1995)
This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:


Matthieu 4:13 Il quitta Nazareth, et vint demeurer à Capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali,
Matthieu 4:15 Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils,