Matthieu 27:65
<< Matthieu 27:65 >>
Louis Segond Bible (1910)
Pilate leur dit: Vous avez une garde; allez, gardez-le comme vous l'entendrez.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Pilate leur dit: Vous avez une garde; allez, rendez-le sûr comme vous l'entendez.

Martin Bible (1744)
Mais Pilate leur dit : vous avez la garde; allez, et assurez-le comme vous l'entendrez.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:65 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔφη αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· ἔχετε κουστωδίαν· ὑπάγετε ἀσφαλίσασθε ὡς οἴδατε.

Matthew 27:65 New American Standard Bible (© 1995)
Pilate said to them, "You have a guard; go, make it as secure as you know how."

Matthieu 27:64 Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu'au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple: Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première.
Matthieu 27:66 Ils s'en allèrent, et s'assurèrent du sépulcre au moyen de la garde, après avoir scellé la pierre.
Matthieu 28:11 Pendant qu'elles étaient en chemin, quelques hommes de la garde entrèrent dans la ville, et annoncèrent aux principaux sacrificateurs tout ce qui était arrivé.