Matthieu 27:47
<< Matthieu 27:47 >>
Louis Segond Bible (1910)
Quelques-uns de ceux qui étaient là, l'ayant entendu, dirent: Il appelle Elie.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et quelques-uns de ceux qui se tenaient là, ayant entendu cela, disaient: Il appelle Élie, celui-ci!

Martin Bible (1744)
Et quelques-uns de ceux qui étaient là présents, ayant entendu cela, disaient : il appelle Elie.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι Ἠλίαν φωνεῖ οὗτος.

Matthew 27:47 New American Standard Bible (© 1995)
And some of those who were standing there, when they heard it, began saying, "This man is calling for Elijah."


Matthieu 27:46 Et vers la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte: Eli, Eli, lama sabachthani? c'est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?
Matthieu 27:48 Et aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge, qu'il remplit de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire.