Matthieu 27:44
<< Matthieu 27:44 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les brigands, crucifiés avec lui, l'insultaient de la même manière.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les brigands aussi qui avaient été crucifiés avec lui l'insultaient de la même manière.

Martin Bible (1744)
Les brigands aussi qui étaient crucifiés avec lui, lui reprochaient la même chose.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τὸ δ’ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.

Matthew 27:44 New American Standard Bible (© 1995)
The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.

Marc 15:32 Que le Christ, le roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions! Ceux qui étaient crucifiés avec lui l'insultaient aussi.
Luc 23:39 L'un des malfaiteurs crucifiés l'injuriait, disant: N'es-tu pas le Christ? Sauve-toi toi-même, et sauve-nous!
Romains 15:3 Car Christ ne s'est point complu en lui-même, mais, selon qu'il est écrit: Les outrages de ceux qui t'insultent sont tombés sur moi.
Jacques 1:5 Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.