Matthieu 27:33 Arrivés au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne,

Matthieu 27:33

<< Matthieu 27:33 >>

Louis Segond Bible (1910)
Arrivés au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne,

Darby Bible (1859 / 1880)
Et étant arrivés au lieu appelé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne,

Martin Bible (1744)
Et étant arrivés au lieu appelé Golgotha, c'est-à-dire, le lieu du Crâne,

Καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ, ὁ ἐστιν Κρανίου Τόπος λεγόμενος,

Matthew 27:33 New American Standard Bible (© 1995)
And when they came to a place called Golgotha, which means Place of a Skull,

Marc 15:22 et ils conduisirent Jésus au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne.

Luc 23:33 Lorsqu'ils furent arrivés au lieu appelé Crâne, ils le crucifièrent là, ainsi que les deux malfaiteurs, l'un à droite, l'autre à gauche.

Jean 19:17 Jésus, portant sa croix, arriva au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu Golgotha.