Matthieu 26:43
<< Matthieu 26:43 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il revint, et les trouva encore endormis; car leurs yeux étaient appesantis.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et étant venu, il les trouva de nouveau dormant; car leurs yeux étaient appesantis.

Martin Bible (1744)
Il revint ensuite, et les trouva encore dormants; car leurs yeux étaient appesantis.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐλθὼν πάλιν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι.

Matthew 26:43 New American Standard Bible (© 1995)
Again He came and found them sleeping, for their eyes were heavy.


Matthieu 26:42 Il s'éloigna une seconde fois, et pria ainsi: Mon Père, s'il n'est pas possible que cette coupe s'éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite!
Matthieu 26:44 Il les quitta, et, s'éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles.
Luc 9:32 Pierre et ses compagnons étaient appesantis par le sommeil; mais, s'étant tenus éveillés, ils virent la gloire de Jésus et les deux hommes qui étaient avec lui.