Matthieu 26:1
<< Matthieu 26:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses disciples:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il arriva, lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, qu'il dit à ses disciples:

Martin Bible (1744)
Et il arriva que quand Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses Disciples :

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἷπεν τοῖς μαθητᾶις αὐτοῦ·

Matthew 26:1 New American Standard Bible (© 1995)
When Jesus had finished all these words, He said to His disciples,


Matthieu 7:28 Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine;
Jean 11:55 La Pâque des Juifs était proche. Et beaucoup de gens du pays montèrent à Jérusalem avant la Pâque, pour se purifier.