Matthieu 25:7
<< Matthieu 25:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Alors toutes ces vierges se levèrent et apprêtèrent leurs lampes.

Martin Bible (1744)
Alors toutes ces vierges se levèrent, et préparèrent leurs lampes.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν.

Matthew 25:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Then all those virgins rose and trimmed their lamps.


Matthieu 25:1 Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l'époux.
Matthieu 25:6 Au milieu de la nuit, on cria: Voici l'époux, allez à sa rencontre!
Matthieu 25:8 Les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent.