Matthieu 25:5
<< Matthieu 25:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Comme l'époux tardait, toutes s'assoupirent et s'endormirent.

Darby Bible (1859 / 1880)
Or, comme l'époux tardait, elles s'assoupirent toutes et s'endormirent.

Martin Bible (1744)
Et comme l'époux tardait à venir, elles sommeillèrent toutes, et s'endormirent.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
χρονίζοντος δὲ τοῦ νυμφίου ἐνύσταξαν πᾶσαι καὶ ἐκάθευδον.

Matthew 25:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Now while the bridegroom was delaying, they all got drowsy and began to sleep.


Matthieu 24:48 Mais, si c'est un méchant serviteur, qui dise en lui-même: Mon maître tarde à venir,
Matthieu 25:4 mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l'huile dans des vases.
Matthieu 25:6 Au milieu de la nuit, on cria: Voici l'époux, allez à sa rencontre!
Luc 1:21 Cependant, le peuple attendait Zacharie, s'étonnant de ce qu'il restait si longtemps dans le temple.