Matthieu 25:28
<< Matthieu 25:28 >>
Louis Segond Bible (1910)
Otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents.

Darby Bible (1859 / 1880)
Otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents;

Martin Bible (1744)
Otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄρατε οὖν ἀπ’ αὐτοῦ τὸ τάλαντον καὶ δότε τῷ ἔχοντι τὰ δέκα τάλαντα·

Matthew 25:28 New American Standard Bible (© 1995)
'Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has the ten talents.'


Matthieu 25:27 il te fallait donc remettre mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j'aurais retiré ce qui est à moi avec un intérêt.
Matthieu 25:29 Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a.