Matthieu 24:8
<< Matthieu 24:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tout cela ne sera que le commencement des douleurs.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais toutes ces choses sont un commencement de douleurs.

Martin Bible (1744)
Mais toutes ces choses ne sont qu'un commencement de douleurs.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.

Matthew 24:8 New American Standard Bible (© 1995)
"But all these things are merely the beginning of birth pangs.


Osée 13:13 Les douleurs de celle qui enfante viendront pour lui; C'est un enfant peu sage, Qui, au terme voulu, ne sort pas du sein maternel.
Marc 13:8 Une nation s'élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume; il y aura des tremblements de terre en divers lieux, il y aura des famines. Ce ne sera que le commencement des douleurs.
Luc 21:12 Mais, avant tout cela, on mettra la main sur vous, et l'on vous persécutera; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous mènera devant des rois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom.
Jacques 5:1 A vous maintenant, riches! Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.