Matthieu 24:40
<< Matthieu 24:40 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors, de deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris et l'autre laissé;

Darby Bible (1859 / 1880)
Alors deux hommes seront au champ, l'un sera pris et l'autre laissé;

Martin Bible (1744)
Alors deux [hommes] seront dans un champ; l'un sera pris, et l'autre laissé.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε ἔσονται δύο ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραλαμβάνεται καὶ εἷς ἀφίεται·

Matthew 24:40 New American Standard Bible (© 1995)
"Then there will be two men in the field; one will be taken and one will be left.


Matthieu 24:39 et ils ne se doutèrent de rien, jusqu'à ce que le déluge vînt et les emportât tous: il en sera de même à l'avènement du Fils de l'homme.
Matthieu 24:41 de deux femmes qui moudront à la meule, l'une sera prise et l'autre laissée.
Luc 17:36 De deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris et l'autre laissé.