Matthieu 23:38
<< Matthieu 23:38 >>
Louis Segond Bible (1910)
Voici, votre maison vous sera laissée déserte;

Darby Bible (1859 / 1880)
Voici, votre maison vous est laissée déserte,

Martin Bible (1744)
Voici, votre maison va devenir déserte.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν.

Matthew 23:38 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, your house is being left to you desolate!


1 Rois 9:7 j'exterminerai Israël du pays que je lui ai donné, je rejetterai loin de moi la maison que j'ai consacrée à mon nom, et Israël sera un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples.
Psaume 69:25 Que leur demeure soit dévastée, Qu'il n'y ait plus d'habitants dans leurs tentes!
Ésaïe 5:9 Voici ce que m'a révélé l'Eternel des armées: Certainement, ces maisons nombreuses seront dévastées, Ces grandes et belles maisons n'auront plus d'habitants.
Jérémie 22:5 Mais si vous n'écoutez pas ces paroles, je le jure par moi-même, dit l'Eternel, cette maison deviendra une ruine.
Sophonie 3:6 J'ai exterminé des nations; leurs tours sont détruites; J'ai dévasté leurs rues, plus de passants! Leurs villes sont ravagées, plus d'hommes, plus d'habitants!