Matthieu 23:22
<< Matthieu 23:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
et celui qui jure par le ciel jure par le trône de Dieu et par celui qui y est assis.

Darby Bible (1859 / 1880)
et celui qui jure par le ciel, jure par le trône de Dieu et par celui qui est assis dessus.

Martin Bible (1744)
Et quiconque jure par le ciel, jure par le trône de Dieu, et par celui qui y est assis.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ οὐρανῷ ὀμνύει ἐν τῷ θρόνῳ τοῦ θεοῦ καὶ ἐν τῷ καθημένῳ ἐπάνω αὐτοῦ.

Matthew 23:22 New American Standard Bible (© 1995)
"And whoever swears by heaven, swears both by the throne of God and by Him who sits upon it.

Ésaïe 66:1 Ainsi parle l'Eternel: Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?
Matthieu 5:34 Mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu;