Matthieu 23:21 celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l'habite;

Matthieu 23:21

<< Matthieu 23:21 >>

Louis Segond Bible (1910)
celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l'habite;

Darby Bible (1859 / 1880)
et celui qui jure par le temple, jure par le temple et par celui qui y habite;

Martin Bible (1744)
Et quiconque jure par le Temple, jure par le Temple, et par celui qui y habite.

καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ ναῷ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ κατοικοῦντι αὐτόν,

Matthew 23:21 New American Standard Bible (© 1995)
"And whoever swears by the temple, swears both by the temple and by Him who dwells within it.

1 Rois 8:13 J'ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement!

Psaume 26:8 Eternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

Psaume 132:14 C'est mon lieu de repos à toujours; J'y habiterai, car je l'ai désirée.

Matthieu 23:20 Celui qui jure par l'autel jure par l'autel et par tout ce qui est dessus;