Matthieu 23:12
<< Matthieu 23:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Quiconque s'élèvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et quiconque s'élèvera sera abaissé; et quiconque s'abaissera sera élevé.

Martin Bible (1744)
Car quiconque s'élèvera sera abaissé; et quiconque s'abaissera, sera élevé.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

Matthew 23:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Whoever exalts himself shall be humbled; and whoever humbles himself shall be exalted.


Job 22:29 Vienne l'humiliation, tu prieras pour ton relèvement: Dieu secourt celui dont le regard est abattu.
Proverbes 29:23 L'orgueil d'un homme l'abaisse, Mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire.
Luc 14:11 Car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé.
Luc 18:14 Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l'autre. Car quiconque s'élève sera abaissé, et celui qui s'abaisse sera élevé.
Jacques 4:6 Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente; c'est pourquoi l'Ecriture dit: Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.
1 Pierre 5:6 Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable;