Matthieu 21:37 Enfin, il envoya vers eux son fils, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.

Matthieu 21:37

<< Matthieu 21:37 >>

Louis Segond Bible (1910)
Enfin, il envoya vers eux son fils, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et enfin, il envoya auprès d'eux son fils, disant: Ils auront du respect pour mon fils.

Martin Bible (1744)
Enfin, il envoya vers eux son [propre] fils, en disant : ils auront du respect pour mon fils.

ὕστερον δὲ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων· ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου.

Matthew 21:37 New American Standard Bible (© 1995)
"But afterward he sent his son to them, saying, 'They will respect my son.'

Matthieu 21:36 Il envoya encore d'autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers; et les vignerons les traitèrent de la même manière.

Matthieu 21:38 Mais, quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux: Voici l'héritier; venez, tuons-le, et emparons-nous de son héritage.