Matthieu 21:17
<< Matthieu 21:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et, les ayant laissés, il sortit de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les ayant laissés, il sortit de la ville et s'en alla à Béthanie; et il y passa la nuit.

Martin Bible (1744)
Et les ayant laissés, il sortit de la ville, pour s'en aller à Béthanie, et il y passa la nuit.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν καὶ ἠυλίσθη ἐκεῖ.

Matthew 21:17 New American Standard Bible (© 1995)
And He left them and went out of the city to Bethany, and spent the night there.


Matthieu 26:6 Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux,
Marc 11:1 Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent près de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,
Marc 11:11 Jésus entra à Jérusalem, dans le temple. Quand il eut tout considéré, comme il était déjà tard, il s'en alla à Béthanie avec les douze.
Marc 11:19 Quand le soir fut venu, Jésus sortit de la ville.
Marc 14:3 Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu'il se trouvait à table. Elle tenait un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus.
Luc 19:29 Lorsqu'il approcha de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne appelée montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,
Luc 24:50 Il les conduisit jusque vers Béthanie, et, ayant levé les mains, il les bénit.
Jean 11:1 Il y avait un homme malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa soeur.
Jean 11:18 Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,
Jean 12:1 Six jours avant la Pâque, Jésus arriva à Béthanie, où était Lazare, qu'il avait ressuscité des morts.