Matthieu 16:20
<< Matthieu 16:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors il recommanda aux disciples de ne dire à personne qu'il était le Christ.

Darby Bible (1859 / 1880)
Alors il enjoignit aux disciples de ne dire à personne qu'il fût le Christ.

Martin Bible (1744)
Alors il commanda expressément à ses Disciples de ne dire à personne qu'il fût Jésus le Christ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε ἐπετίμησεν τοῖς μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ χριστός.

Matthew 16:20 New American Standard Bible (© 1995)
Then He warned the disciples that they should tell no one that He was the Christ.


Matthieu 1:16 Jacob engendra Joseph, l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.
Matthieu 8:4 Puis Jésus lui dit: Garde-toi d'en parler à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et présente l'offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage.
Matthieu 16:16 Simon Pierre répondit: Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
Marc 8:30 Jésus leur recommanda sévèrement de ne dire cela de lui à personne.
Luc 2:11 c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.
Luc 9:21 Jésus leur recommanda sévèrement de ne le dire à personne.
Jean 11:27 Elle lui dit: Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui devait venir dans le monde.