Matthieu 16:10 ni les sept pains des quatre mille hommes et combien de corbeilles vous avez emportées?

Matthieu 16:10

<< Matthieu 16:10 >>

Louis Segond Bible (1910)
ni les sept pains des quatre mille hommes et combien de corbeilles vous avez emportées?

Darby Bible (1859 / 1880)
ni des sept pains des quatre mille hommes, et combien de corbeilles vous en recueillîtes?

Martin Bible (1744)
Ni des sept pains des quatre mille hommes, et combien de corbeilles vous en recueillîtes?

οὐδὲ τοὺς ἑπτὰ ἄρτους τῶν τετρακισχιλίων καὶ πόσας σπυρίδας ἐλάβετε;

Matthew 16:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Or the seven loaves of the four thousand, and how many large baskets full you picked up?

Matthieu 14:20 Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient.

Matthieu 15:34 Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons.

Matthieu 15:37 Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.