Matthieu 15:38 Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants.

Matthieu 15:38

<< Matthieu 15:38 >>

Louis Segond Bible (1910)
Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants.

Darby Bible (1859 / 1880)
Or ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, outre les femmes et les enfants.

Martin Bible (1744)
Or ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans compter les femmes et les petits enfants.

οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν τετρακισχίλιοι ἄνδρες χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

Matthieu 15:37 Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.

Matthieu 15:39 Ensuite, il renvoya la foule, monta dans la barque, et se rendit dans la contrée de Magadan.