Matthieu 14:11 Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.

Matthieu 14:11

<< Matthieu 14:11 >>

Louis Segond Bible (1910)
Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et sa tête fut apportée dans un plat et donnée à la jeune fille; et elle la porta à sa mère.

Martin Bible (1744)
Et sa tête fut apportée dans un plat, et donnée à la fille, qui la présenta à sa mère.

καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

Matthew 14:11 New American Standard Bible (© 1995)
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

Matthieu 14:8 A l'instigation de sa mère, elle dit: Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste.

Matthieu 14:10 et il envoya décapiter Jean dans la prison.

Matthieu 14:12 Les disciples de Jean vinrent prendre son corps, et l'ensevelirent. Et ils allèrent l'annoncer à Jésus.