Matthieu 12:50
<< Matthieu 12:50 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car, quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.

Darby Bible (1859 / 1880)
car quiconque fera la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.

Martin Bible (1744)
Car quiconque fera la volonté de mon Père qui est aux cieux, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅστις γὰρ ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς αὐτός μου ἀδελφὸς καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστίν.

Matthew 12:50 New American Standard Bible (© 1995)
"For whoever does the will of My Father who is in heaven, he is My brother and sister and mother."


Matthieu 12:49 Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit: Voici ma mère et mes frères.
Matthieu 13:1 Ce même jour, Jésus sortit de la maison, et s'assit au bord de la mer.
Jean 15:14 Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.