Matthieu 12:13
<< Matthieu 12:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors il dit à l'homme: Etends ta main. Il l'étendit, et elle devint saine comme l'autre.

Darby Bible (1859 / 1880)
Alors il dit à l'homme: Étends ta main. Et il l'étendit, et elle fut rendue saine comme l'autre.

Martin Bible (1744)
Alors il dit à cet homme : étends ta main; il l'étendit, et elle fut rendue saine comme l'autre.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε λέγει τῷ ἀνθρώπῳ· ἔκτεινον σου τὴν χεῖρα. καὶ ἐξέτεινεν καὶ ἀπεκατεστάθη ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη.

Matthew 12:13 New American Standard Bible (© 1995)
Then He said to the man, "Stretch out your hand!" He stretched it out, and it was restored to normal, like the other.


Matthieu 8:3 Jésus étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre.
Matthieu 11:5 les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.
Actes 28:8 Le père de Publius était alors au lit, malade de la fièvre et de la dysenterie; Paul, s'étant rendu vers lui, pria, lui imposa les mains, et le guérit.