Matthieu 11:14
<< Matthieu 11:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
et, si vous voulez le comprendre, c'est lui qui est l'Elie qui devait venir.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et si vous voulez recevoir ce que je vous dis, celui-ci est Élie qui doit venir.

Martin Bible (1744)
Et si vous voulez recevoir [mes paroles], c'est l'Elie qui devait venir.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἰ θέλετε δέξασθαι αὐτός ἐστιν Ἠλίας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι.

Matthew 11:14 New American Standard Bible (© 1995)
"And if you are willing to accept it, John himself is Elijah who was to come.


Malachie 3:1 Voici, j'enverrai mon messager; Il préparera le chemin devant moi. Et soudain entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez; Et le messager de l'alliance que vous désirez, voici, il vient, Dit l'Eternel des armées.
Malachie 4:5 Voici, je vous enverrai Elie, le prophète, Avant que le jour de l'Eternel arrive, Ce jour grand et redoutable.
Matthieu 11:13 Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu'à Jean;
Matthieu 17:10 Les disciples lui firent cette question: Pourquoi donc les scribes disent-ils qu'Elie doit venir premièrement?
Marc 9:11 Les disciples lui firent cette question: Pourquoi les scribes disent-ils qu'il faut qu'Elie vienne premièrement?
Luc 1:17 il marchera devant Dieu avec l'esprit et la puissance d'Elie, pour ramener les coeurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé.
Jean 1:21 Et ils lui demandèrent: Quoi donc? es-tu Elie? Et il dit: Je ne le suis point. Es-tu le prophète? Et il répondit: Non.