Matthieu 10:7
<< Matthieu 10:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Allez, prêchez, et dites: Le royaume des cieux est proche.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et quand vous irez, prêchez, disant: Le royaume des cieux s'est approché.

Martin Bible (1744)
Et quand vous serez partis, prêchez, en disant : le Royaume des cieux est proche.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πορευόμενοι δὲ κηρύσσετε λέγοντες ὅτι ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

Matthew 10:7 New American Standard Bible (© 1995)
"And as you go, preach, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'


Matthieu 3:2 Il disait: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.
Matthieu 10:8 Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
Luc 9:2 Il les envoya prêcher le royaume de Dieu, et guérir les malades.
Luc 10:9 guérissez les malades qui s'y trouveront, et dites-leur: Le royaume de Dieu s'est approché de vous.
Luc 10:11 Nous secouons contre vous la poussière même de votre ville qui s'est attachée à nos pieds; sachez cependant que le royaume de Dieu s'est approché.