Marc 9:27
<< Marc 9:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais Jésus, l'ayant pris par la main, le fit lever. Et il se tint debout.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jésus, l'ayant pris par la main, le redressa; et il se leva.

Martin Bible (1744)
Mais Jésus l'ayant pris par la main, le redressa; et il se leva.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἤγειρεν αὐτὸν καὶ ἀνέστη.

Mark 9:27 New American Standard Bible (© 1995)
But Jesus took him by the hand and raised him; and he got up.


Matthieu 9:25 Quand la foule eut été renvoyée, il entra, prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva.
Marc 9:26 Et il sortit, en poussant des cris, et en l'agitant avec une grande violence. L'enfant devint comme mort, de sorte que plusieurs disaient qu'il était mort.
Marc 9:28 Quand Jésus fut entré dans la maison, ses disciples lui demandèrent en particulier: Pourquoi n'avons-nous pu chasser cet esprit?