Marc 7:14
<< Marc 7:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ensuite, ayant de nouveau appelé la foule à lui, il lui dit: Ecoutez-moi tous, et comprenez.

Darby Bible (1859 / 1880)
ayant de nouveau appelé la foule, il leur dit: Ecoutez-moi, vous tous, et comprenez:

Martin Bible (1744)
Puis ayant appelé toutes les troupes, il leur dit : écoutez-moi vous tous, et entendez.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ προσκαλεσάμενος πάλιν τὸν ὄχλον ἔλεγεν αὔτοῖς· ἀκούσατε μου πάντες καὶ σύνετε.

Mark 7:14 New American Standard Bible (© 1995)
After He called the crowd to Him again, He began saying to them, "Listen to Me, all of you, and understand:


Marc 7:13 annulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez établie. Et vous faites beaucoup d'autres choses semblables.
Marc 7:15 Il n'est hors de l'homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller; mais ce qui sort de l'homme, c'est ce qui le souille.