Marc 5:1
<< Marc 5:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils arrivèrent à l'autre bord de la mer, dans le pays des Gadaréniens.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils arrivèrent à l'autre rive de la mer, dans le pays des Gadaréniens.

Martin Bible (1744)
Et ils arrivèrent au delà de la mer, dans le pays des Gadaréniens.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν.

Mark 5:1 New American Standard Bible (© 1995)
They came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.


Matthieu 8:28 Lorsqu'il fut à l'autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n'osait passer par là.
Marc 4:41 Ils furent saisis d'une grande frayeur, et ils se dirent les uns aux autres: Quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer?
Luc 8:26 Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.