Marc 4:35
<< Marc 4:35 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ce même jour, sur le soir, Jésus leur dit: Passons à l'autre bord.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et en ce jour-là, le soir étant venu, il leur dit: Passons à l'autre rive.

Martin Bible (1744)
Or en ce même jour, comme le soir fut venu, il leur dit : passons delà l'eau.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης· διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.

Mark 4:35 New American Standard Bible (© 1995)
On that day, when evening came, He said to them, "Let us go over to the other side."

Matthieu 8:18 Jésus, voyant une grande foule autour de lui, donna l'ordre de passer à l'autre bord.
Matthieu 8:23 Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent.
Luc 8:22 Un jour, Jésus monta dans une barque avec ses disciples. Il leur dit: Passons de l'autre côté du lac. Et ils partirent.
Luc 8:25 Puis il leur dit: Où est votre foi? Saisis de frayeur et d'étonnement, ils se dirent les uns aux autres: Quel est donc celui-ci, qui commande même au vent et à l'eau, et à qui ils obéissent?